1 | | Les constructeurs médiévaux et ceux qui ont projeté et construit la ville de Sibiu ont dû solutionner le problème concernant la longueur du chemin parcouru par les citoyens-soldats depuis... |
2 | | C’est l’édifice le plus ancien de Sibiu encore débout, porte de la première enceinte de la ville. Les historiens affirment qu’une première forme de fortification s’y trouvait depuis le... |
3 | | Jusqu’au milieu du XIXe siècle, à l’emplacement de l’actuel Pont des Mensonges il y avait une rangée de maisons qui divisait la Petite Place en deux. Au-dessous de ces maisons il y avait... |
4 | | A l’emplacement de l’actuel Passage des Orfèvres, qui mène à l’escalier et à la place homonymes, au XIIIe siècle il y avait une porte qui faisait la connexion entre la Ville Basse et la... |
5 | | Son histoire se confonde avec celle de la ville. Le nom provient du fait que, lorsqu’elle fut porte d’accès, elle se trouvait à côté de la mairie de la localité. La porte fut construite... |
6 | | L’arrivée d’un grand nombre de militaires habsbourgeois posa un problème sérieux pour le Magistrat de Sibiu. De plus, le problème aggrava avec l’arrivée des travailleurs et d’autres... |
7 | | Ce fut le siège principal du Conseil Dirigeant, le gouvernement parallèle de la Transylvanie qui devait préparer l’union de la province historique avec la Roumanie, en 1918. L’édifice fut... |
8 | | L’attestation de la ville de Sibiu remonte au XIVe siècle (1366). Cette transformation de la localité entraîna l’élargissement de la zone fortifiée, à cause de la convoitise des ennemies... |
9 | | Au milieu du XVIIIe siècle, en 1752, à Sibiu il y avait déjà des représentations sur une scène en bois dans la Grande Place. Ce n’est qu’en 1787 que le Magistrat, par l’intermède de... |
10 | | Le Magistrat prit au sérieux le problème visant la défense de la ville contre les armes à feu; une première solution envisagée fut la construction d’une tour de guet devant les... |
11 | | L’attestation de la ville de Sibiu remonte au XIVe siècle (1366). Cette transformation de la localité entraîna l’élargissement de la zone fortifiée, à cause de la convoitise des ennemies... |
12 | | Les assauts fréquents des armées ottomanes au XVe siècle déterminent les autorités de fortifier aussi la partie la plus peuplée de la ville, l’ancien foyer de la localité, à savoir la... |
13 | | Le nom de la Place des Orfèvres provient de la Maison des Orfèvres qui se trouve à côté. La place est apparue au carrefour d’une voie médiévale qui faisait la connexion entre la Ville... |
14 | | L’attestation de la ville de Sibiu remonte au XIVe siècle (1366). Cette transformation de la localité entraîna l’élargissement de la zone fortifiée, à cause de la convoitise des ennemies... |
15 | | L’attestation de la ville de Sibiu remonte au XIVe siècle (1366). Cette transformation de la localité entraîna l’élargissement de la zone fortifiée, à cause de la convoitise des ennemies... |
16 | | Elle se trouve à côté de la Maison Altemberger, ancienne mairie de la ville et actuel musée du théâtre. Cette porte fut l’une des plus importantes, puisqu’elle reliait les routes venant... |